4703 Jacob Cats (1577–1660), Adriaen Pietersz. van de Venne (1589–1662), Jan Swelinck – Children's Games / Kinder-Spel – Engraving (17th Century)

This bustling engraving from the moralistic emblem book series Kinder-Spel (Children’s Play) shows a lively town square filled with children engaged in various games—kite flying, fencing, leapfrog, stilts, and hobby horses. The Dutch verses below reflect on the continuity between childhood games and adult behavior, suggesting that many adult actions are but refined versions of youthful folly. The banner above the image, Ex nugis seria ("From trifles, seriousness"), points to the didactic aim: behind play hides the root of future vice or virtue.
Jacob Cats often drew moral lessons from everyday life and natural behavior, and this plate offers a panoramic allegory of human society seen through children’s play. Adriaen van de Venne’s keen eye for social detail is on full display, and Jan Swelinck's engraving translates the bustling energy of the square into rich linework and characterful scenes.
Artist or Maker:
Jacob Cats, Adriaen Pietersz. van de Venne, Jan Swelinck
Dimensions:
22 cm x 16.5 cm
Medium:
Engraving
Date:
17th Century
Condition Report:
This work is in good condition overall. There may be a few minor imperfections or fox or mottled marks to be expected with age. Please review the images carefully for condition details, and feel free to contact us with any questions or for a comprehensive condition report.
Estimate | 200 - 300 SEK |
Buyers Premium (inc. VAT) | 25% |
Hammer Fee (inc. VAT) | 6 SEK |

Dahlströms Fine Art
Kristinaplatsen 3
60231 Norrköping
+46 70 359 75 85
© Software Copyright 2025 Skeleton. All rights reserved.